Episodes List

Ep.1 Episode 1

Air Date: 1999-01-10

Ep.2 Episode 2

Air Date: 1999-01-17

Ep.3 Episode 3

Air Date: 1999-02-07

Ep.4 Köln - Residual Risk

Air Date: 1999-02-14

A dancer is found murdered near the grounds of a psychiatric hospital, and the prime suspect is a patient with a history of violence. But Ballauf and Schenk’s investigation opens up new possibilities: Is the patient merely a pawn in a devilish game? Directed by Claus-Michael Rhone, 1999.

Ep.5 Episode 5

Air Date: 1999-03-07

Ep.6 Episode 6

Air Date: 1999-03-21

Ep.7 Episode 7

Air Date: 1999-04-05

Ep.8 Episode 8

Air Date: 1999-04-25

Ep.9 Köln - Children of Violence

Air Date: 1999-05-02

A boy is found dead in a school bathroom, and Max goes undercover to investigate. He discovers an ongoing war between gangs of German and Turkish teenagers, and an unemployed right-wing radical who claims he protects children from foreign drug dealers. Directed by Ben Verbong, 1999.

Ep.10 Episode 10

Air Date: 1999-05-09

Ep.11 Episode 11

Air Date: 1999-05-23

Ep.12 Episode 12

Air Date: 1999-05-30

Ep.13 Episode 13

Air Date: 1999-06-27

Ep.14 Köln - Light and Shade

Air Date: 1999-07-04

Freddy and Max investigate the death of a wealthy gynecologist who's found dead in his swimming pool. The doctor’s wife and son suspect a prominent Pro-Life group, but the search for the killer leads to a maze of half-truths and evasions. Soon, a number of possible killers emerge, each with a completely different motive. Directed by Wolfgang Panzer, 1999.

Ep.15 Episode 15

Air Date: 1999-07-25

Ep.16 Episode 16

Air Date: 1999-08-01

Ep.17 Episode 17

Air Date: 1999-08-15

Ep.18 Episode 18

Air Date: 1999-08-29

Ep.19 Episode 19

Air Date: 1999-09-05

Ep.20 Köln - Three Monkeys

Air Date: 1999-09-26

After a colleague’s long-time girlfriend is killed in the courtyard of a crowded apartment complex, Freddy and Max are frustrated when none of the residents admit to seeing or hearing a thing – and their frustration turns to bafflement when they discover that the victim was secretly pregnant. Who was the father of the child, and why was the victim planning a secret move to Hamburg? Directed by Kaspar Heidelbach, 1999.

Ep.21 Episode 21

Air Date: 1999-10-03

Ep.22 Episode 22

Air Date: 1999-10-10

Ep.23 Episode 23

Air Date: 1999-10-24

Ep.24 Episode 24

Air Date: 1999-10-31

Ep.25 Episode 25

Air Date: 1999-11-14

Ep.26 Episode 26

Air Date: 1999-11-28

Ep.27 Köln - Martinsfire

Air Date: 1999-12-05

The body of a four-year-old boy is found in a working class area. An autopsy reveals posthumous injuries. Schenk suspects they're dealing with a psychopath preying on the weak. Meanwhile, Max befriends Mirko, an emotionally neglected eight-year-old he suspects knows more than he's willing to admit. As they investigate the murder, they are drawn further into the world of children's fears, and grown up's dreams. Directed by Niki Stein, 1999.

Ep.28 Episode 28

Air Date: 1999-12-12

Ep.29 Episode 29

Air Date: 1999-12-19